bayramgeldiyewarslan
27.12.2023 20:49
Oýunlarda grafikany yzygiderli seljerýän Digital Foundry-nyň awtorlary hut grafika nukdaýnazaryndan iň gowy oýunlary agzap,  ýylyň netijelerini yglan etdiler.

“Awatar: Pandoranyň serhetleri” birinji ýeri eýeledi. Ol uly, owadan we jikme-jik açyk dünýäsi, global yşyklandyryş we hatda Xbox Series S-de hem işleýän şöhle yzlary ulanylandygy üçin gowy baha mynasyp boldy.
Ikinji ýer Alan Wake II-ä berildi, awtorlar bu iki oýnuň haýsysyna birinji ýeri bermelidigi barada uzak wagtlap jedelleşendiklerini aýdýarlar. Netijede, Alan Wake II diňe hakykatda has gysby göwrümi sebäpli ikinji ýeri eýeledi. Şol bir wagtyň özünde, oýunda köp jikme-jiklik bar, şöhleleri yzarlamagyň ajaýyp ýerine ýetirilişi we umuman alanyňda, surat gönüden-göni haýsydyr bir filmden alnan ýaly.
Cyberpunk 2077 üçünji ýeri eýeledi, ýöne öz-özünden däl-de, bu diňe şu ýyl goşulan “Reý Tracing: Overdrive” režimi sebäpli boldy. Cyberpunk 2077 birnäçe ýyllap şöhleleriň yzynyň oýunlarda nähili bolup biljekdiginiň iň güýçli mysallaryndan biri hasaplanýar, täze režim bolsa bu zatlaryň hemmesini, şol sanda ýol yzarlamagy hem goşmak bilen, täze derejä çykarýar. Dogry, bu režim görlüp-eşidilmedik serişdäni talap edýär.
Awtorlar ilkinji üçlükden başga-da, ilkinji onluga giren beýleki oýunlary, olara  reýting bermezden,  kesgitlediler:

Star Wars Jedi: Survivor

Final Fantasy XVI

RoboCop: Rogue City

Resident Evil 4

Hi-Fi RUSH

Super Mario Bros. Wonder

Marvel’s Spider-Man 2

Mundan başga-da, ilkinji onluga çykmasa-da, birnäçe oýun aýratynlykda agzaldy. Olar: Dead Space, Horizon Forbidden West: Burning Shores, Jusant, Armored Core VI: Fires Of Rubicon we Metroid Prime Remastered.
17
14
bayramgeldiyewarslan
27.12.2023 07:00
Täze ýyl dünýä halklaryny ruhy taýdan bir-birine golaýlaşdyrýar. Gadym döwürde Rimde dini ynançlar esasynda bellenen Täze ýyl soňabaka dürli ýurtlarda şol halklaryň däp-dessurlary, ynançlary, yrymlary esasynda täze bir mazmuna eýe bolupdyr. Her bir maşgalada umyt-arzuw bilen garşylanyp, adamlaryň şatlyk baýramyna öwrülipdir.

***

Täze ýylyň öň ýanynda Awstriýanyň köçelerinde şatlyk-şagalaň höküm sürýär. Wenada ýaşaýanlaryň köpüsi, baryp-ha, XVIII asyrda gurlan «Parahatçylyk jaňy» diýlip atlandyrylýan uly jaňyň dabaraly zarňyldysyny diňlemek üçin hormatly Stefanyň baş ybadathanasynyň ýanyna ýygnanýarlar. Soňra baýramçylyk Täze ýyl saçagynyň başynda daň atýança dowam edýär.

***

Italiýada ýarygijä çenli köçeler ümsümlik bolýar. Sagadyň peýkamy 12-ä ýetende daş-töwerek şowhuna beslenýär. Dürli reňkli feýerwerklerden köçeler al-ýaşyl öwüsýär. Adamlar penjireleriniň ählisini açp köne-küşül zatlaryny daşary zyňýarlar. Mysal üçin, kimdir biri täze egin-eşik edinen bolsa, köne geýimlerini köçä zyňýar.

***

Finlýandiýada Täze ýyl gijesi uly gyzlar we öýlenmedik ýigitler köwüşlerini egnaşyr zyňyp goýberýärler. Eger-de köwşüň burny derwezä tarap bakyp dursa, onuň eýesi şol ýyl durmuş gurýar diýen ynanç bar. Bu ýurtda Täze ýylda birek-birege ediljek sowgady bezelen arçanyň düýbünde düňderilgi duran mis jamyň aşagynda goýmak endigi bar.

***

Täze ýyl gelende Ýaponiýada ybadathananyň jaňy 108 gezek kakylýar. Adamlar ýüz we sekiz sany bagt getirýän san hasaplaýarlar. Jaňyň zaňy radio arkaly tutuş ýurda eşitdirilýär. Soňra adamlar deňziň kenaryna ýa-da daglara gidip, Günüň dogşuny synlaýarlar.

***

Wýetnamlylarda Täze ýyl baýramçylygy maşgala gatnaşyklarynyň berkligini, ata-babalarynyň ýaşan ýerlerine wepalydyklaryny aňladýan şekiller bilen alamatlandyrylýar. Adamlar şowhun-şagalaň bilen süýrenýän aždarha öýkünip, köçä çykýarlar.

***

Täze ýyl gijesinde Gwineýada köçelere pilleri alyp çykýarlar. Pilleriň üstünde ýa-da gapdalynda şol ýylyň şekilini aňladýan nikaply adamlar bolýar. Piller ýurtda bolçulygyň hem-de güýçlüligiň nyşany hasaplanylýar.

***

Keniýada ýaşaýanlar Täze ýylda tutuş maşgalalar bolup açyk howada baýram-çylyk dabarasyny geçirýärler. Däp-dessurlaryny berjaý edip, göwün söýen aý-dymlaryny aýdyarlar, birek-birege sowgat gowşurýarlar.

***

Gündogaryň käbir ýurtlarynda Täze ýyl gijesi sagat 12-de şol ýyla gabat gelýän müçede doglan adam öýe gelse, bagt gelýär diýip yrym edýärler. Mysal üçin, 2013-nji ýylyň ilkinji gününde Ýylan ýylynda doglan adamyň öýe gelmegini şowlulyk hasap edýärler.

***

Gurakçylyga köp duş gelinýän ýurtlarda bolsa, ýyl ygally hem-de hasylly gelsin diylip, Täze ýyl gijesi köçelere suw sepýärler.
19
26
bayramgeldiyewarslan
26.12.2023 17:41
RIA Nowosti agentliginiň maglumatlaryna görä, Täze ýyl nahary iň arzan bolan ýurt Wengriýa, iň gymmat bolan ýurt bolsa Ýaponiýadyr. Wengriýada iň arzan nahar ýurtda meşhur bolan duza ýatyrylan kelem hasaplanýar. Onuň bir paýynyň bahasy 2,5 dollara barabar. 

Iň gymmat baýramçylyk nahary bolsa Ýaponiýanyň çorbaly hem-de krewetkadan, kömelekden, gök önümlerden ýa-da balykdan tempuraly greçiha aşydyr. Bir tabak üçin baha 10,8 dollara deň.
Fransiýada esasy Täze ýyl nahary guş, mysal üçin, bir paýynyň bahasy 6,2 dollar bolan hindi towugydyr. Mundan başga-da, fransiýalylaryň Täze ýyl stolunda hökmany ýagdaýda fua-gra bolmaly. Kiçijik bankanyň bahasy 35 dollara barabar.
Täze ýyl stolunda hindi towugynyň etiniň bolmagy ABŞ-da hem meşhurdyr. Bu ýerde bir paýyň bahasy 2,9 dollar.
18
21
bayramgeldiyewarslan
26.12.2023 06:48
Türkmenistanda tamamlanyp barýan ýylyň soňky iş hepdesi örän ýyly bolar. Ýurdumyzyň gidrometeorologiýa gullugynyň çaklamalaryna görä, howanyň ortaça temperaturasy +20 gradus ýyly bolar.

Aşgabatda üýtgäp durýan, şemally howa bolar. Gündizlerine +20…+22 gradus, gijelerine bolsa +8…+10 gradus maýyl howanyň bolmagyna garaşylýar. Anna güni ýagyş ýagmagy we gündizlerine howanyň temperaturasynyň +7 gradusdan +14 gradusa çenli aralykda bolmagy mümkin.
Ahal welaýatynyň käbir ýerlerinde bulutly we ýagynly bolar. Gündizlerine howa +20…+25 gradus, gijelerine +8…+13 gradus bolar. Dynç günleri gündizlerine +14 gradusa çenli maýyl, gijelerine bolsa howa –2…+3 gradus bolar.
Balkan welaýatynda az bulutly we şemally howa bolar. Gündizlerine howa +15…+20 gradus, gijelerine bolsa +7…+12 gradus bolar. Hepdäniň ahyrynda gündizki görkezijiler +9 gradus ýylylyga çenli peseler. Käbir ýerlerde az-kem ýagyş ýagar.
Mary welaýatynda üýtgäp durýan bulutly howa bolup, gündizlerine howa +21…+26 gradus, gijelerine bolsa +8…+13 gradus maýyl bolar. Hepdäniň ahyrynda az-kem ýagşyň ýagmagyna garaşylýar. Dynç günleri gündizine +9…+14 gradus maýyl, gijelerine bolsa –2 gradusa çenli sowuk howanyň bolmagyna garaşylýar.
Lebap welaýatynda üýtgäp durýan bulutly howa bolup, gündizlerine howa +19…+24 gradus, gijelerine bolsa +7…+12 gradus bolar. Anna gününden başlap gündizlerine howanyň temperaturasynyň +6 gradusa çenli peselmegine garaşylýar. Gijelerine howa –3…+2 gradus bolar.
Daşoguz welaýatynyň käbir ýerlerinde ýagyş ýagar. Gündizlerine howa +10…+15 gradus, gijelerine bolsa +3…+8 gradus maýyl bolar. Dynç günlerinde howanyň +4…+9 gradus bolmagyna garaşylýar. Günüň ýaşmagy bilen howa –5 gradusa çenli sowar.
20
39
bayramgeldiyewarslan
25.12.2023 22:53
Xiaomi hytaý öndürijisi markanyň enjamlarynyň işleýän MIUI operasion ulgamy bilen resmi taýdan hoşlaşyk wideosyny çykardy.

Üç minutlyk wideoda kompaniýanyň wekilleri launçeriň ähli wersiýalarynyň taryhyny, aýratynlyklaryny we dizaýnyny ýada saldylar. Operasion ulgamynyň geçmişe giden ilkinji wersiýasy MIUI V1 2010-njy ýylda çykypdy. Iň soňky wersiýasy 2023-nji ýylda çykan MIUI 14.0.8.0 boldy.

MIUI-niň esasy üýtgeşmeleri: 

MIUI 6 - redizaýn;

MIUI 7 - çagalar režimi peýda boldy;

MIUI 8 - programmany klonirlemek aýratynlygy elýeterli boldy;

MIUI 9 - ekrany bölmek ukyby peýda boldy;

MIUI 10 - “Golaýdakylar” atly täze displeý peýda boldy;

MIUI 11 - interfeýs üýtgedi, hasam minimalistik boldy;

MIUI 12 - gizlinlik bilen baglanyşykly täze opsiýalar;

MIUI 13 - saýlanan programmalar bilen gapdal paneli peýda boldy;

MIUI 14 - teksti tanamak we enjamlaryň ekoulgam baglanyşygy peýda boldy.

2023-nji ýylyň oktýabr aýynyň ahyrynda Xiaomi MIUI-niň ornuny tutýan HyperOS operasion ulgamyny hödürledi. Täze OS-ny ilkinji aljak enjamlaryň arasynda Xiaomi 14 we 14 Pro smartfonlary, şeýle hem Watch S3 akylly sagady bar. Işläp düzüjileriň berýän maglumatlaryna görä, bu diňe MIUI-de bolşy ýaly, Android-iň üstündäki gabyk däl, eýsem, enjamlaryň uly kategoriýasyna laýyk gelýän doly hukukly platforma we Xiaomi ekoulgamynyň bir bölegi.
14
22
bayramgeldiyewarslan
24.12.2023 17:51
Singapur bilen Malaýziýanyň paýtagty Kuala-Lumpuryň arasyndaky uçuş gatnawy 2023-nji ýylyň jemi boýunça dünýäde iň meşhur gatnaw boldy. Bu barada Britaniýanyň OAG gözleg kompaniýasynyň reýtinginde aýdylýar diýip, interfax.ru habar berýär.

Geçip barýan ýylda bu ugur boýunça iki tarapa uçan uçarlarda 4,9 mln ýolagçy orny elýeterli boldy, bu bolsa 2022-nji ýyl bilen deňeşdirilende bir ýarym esse köpdür. Iki şäheriň arasyndaky uçuş bary-ýogy bir sagat töweregi wagt alýar.
Ikinji orny Kair – Jedda gatnawy (4,8 mln orun elýeterli, 2022-nji ýyl bilen deňeşdirilende 38% ösüş), üçünji orny Gonkong – Taýbeý gatnawy (4,6 mln, +130%) eýeledi.
Şeýle-de, ýolagçylaryň arasynda iň meşhur ugurlaryň onlugyna Dubaý – Er-Riýad, Jakarta – Singapur, Bangkok – Singapur we Bangkok – Seul girdi. Ilkinji onlukda Aziýadan bolmadyk ýeke-täk gatnaw Nýu-Ýork bilen Londonyň arasyndaky uçuşdyr.
Atlanta amerikan şäheriniň howa menzili dünýäde iň köp gelim-gidimli howa duralgalarynyň reýtinginde birinji orny saklady – 2023-nji ýylda ol 61,2 mln orunlyk uçuşlara hyzmat etdi, bu bir ýyl ozalkydan 12% köpdür. Ikinji orunda Dubaýyň howa menzili, üçünji orunda Tokionyň Haneda, dördünji orunda Londonyň Hitrou howa menzili ýerleşýär.
Ilkinji onlukda ýeke-täk täze howa menzili kabul edilen we ugradylan gatnawlarda 43,4 mln orun bilen onunjy orny eýelän Guançžou boldy. 2022-nji ýylda howa menzili reýtingde 16-njy orny eýeledi.
17
21
bayramgeldiyewarslan
24.12.2023 06:44
Espo şäherinde ýerleşýän Finlýandiýanyň Döwlet ylmy-gözleg merkeziniň (VTT) alymlary kofe agajynyň öýjüklerinden kofe aldylar. Bu barada Yle portaly habar berdi.

Gözlegiň ýolbaşçysy Haýko Rişeriň sözlerine görä, barlaghanada öndürilen kofeniň tagamy 80% hakyky kofeniňkä meňzeýär. Alym: "Kofeni şeýle usulda taýýarlamak köp sanly täze tehnologiýany talap edýär. Kofe, mysal üçin, lazer şöhlelerinde gowrulýar" – diýip belledi.
Önüme Beanless Coffee (dänesiz kofe) diýilýär. Gözlegçiler olaryň işlenip taýýarlanyşy öndürijileri gyzyklandyrar diýip umyt edýärler. Laboratoriýada ösdürilip ýetişdirilen kofe üçin azyk iýmiti derejesini almak prosesi takmynan dört ýyl dowam edip biler.
18
34
bayramgeldiyewarslan
23.12.2023 16:45
Awçy / hekaýa
AWÇY

Gadymy Merwiñ üstünden geçýän Beýik ýüpek ýolunyñ ugrunda kiçeñräk bir oba bardy. Muña Nazar awçynyñ obasy diýýärler. Bu töwerekdäki obalara garanyñda bu obañ gelim-gidimi-de köpdi. Obanyñ ortasynda pagsadan salnan mesjide diñe bir namaz üçinem däldi. Oba adamlary geñeş etjegem bolsalar şol ýere ýygnanýardy.
Obanyñ deñinden geçýän kerwenlerem düşläp geçensoñ her kim zeruryny satyn alyp, dokan haly palasdyr baganalaryny satyp pullanýarlar.
Bir gūnem öýle namazyndan soñ kerwene garaşyp otyrkalar, ýaşy birçene baran ak sakal goja salam berip eşegini saklady-da:
- Nazar awçynyñ obasymyka şu oba - diýip sorady.
Owaldanam, atly-atly baýlaryñ atlary tutulman, Nazar awçyñ obasy diýilýänine görūplik edip ýören baýlaryñ biri goja bakyp:
- Biz-ä, Nazar awçyñ obasy bar diýip senden eşidýäs. Gara nebsi ūçin obañ toýuny-ýasyny terk edip ýöreniñem bir obasy bolar oguşýa. Idäberiñ taparsyñyz- diýip, sesine bat beribräk ýerliksiz myjabatlar atyp jogap berdi.
Onýança, bir çetde oturan ýaşulylaryñ biri turup salamlaşdy-da;
- Hawa, sakgaldaş, şu oba bolmaly. Şol diýip gelen bolsañyz oglanlañ birini goşup goýbereýin, alyp barar-diýdi.
Onýança hälki baý ýerinden turup:
-Siz şü Nazar balaja diýip gelen bolsañyz gidip oturmañ. Biz ony bärik çagyraly diýip otyrdyk. Hany ýigitler şony oky - hyrlysy bilen alyp geliñ!
Aýdylanna mähetdel iki sany atly ýigitler almaga gitdiler. Baý:
- Aw eden bolup töwerekde tohumlyk goýmady how, adamlar! Bu zatlañam hasab-a bardyr. Munuñ ūstesine-de Pylan awçyñ obasy diýşip, obada bir saýhally adam ýok ýaly. Ata-baba gelýän Seýrap düzüñ-ä ady ýitdi.
Onýança-da hyrlysyny eşeginiñ gaññasyndan dik asyp, idip gelen Nazar awçy, inçeräk sesi bilen salam berip märekäñ deñinde saklandy. Ýaş oglanlaryñ biri eşeginiñ boýnundan tutdy-da añyrrakda dañyp geldi. Baý aga awçyñ salamyny aldyda:
- Nazar! Gelen bolsañ, ilki hol oturan myhmanyñ habaryny al. Soñ biz bilen gūrleşersiñ-diýdi. Nazar awçy agraslyk bilen saglyk amanlyk soraşdy-da,
- Baý aga, myhman men diýip gelen bolsa öýde çaý - çörek beremsoñ habaryny alar otyryn. Siziñ menlik näme işiñiz bolsa aýdyp oturyñ!
Baý aga oña alarlyp:
- Aýtsam, sen şu günden beýläk hyrlyñy goýmaly bolarsyñ.
- O nä beýle hökūm, sebäbini aýdyñ, baý aga?
- Sebäbini bilesiñ gelse gulak as! Gara nebsiñ bilen obañdan bizar bolup, tohumlyk goýmadyñ keýikde, gulanda. Bihasap zat ýokdur, awçy. Geljek ýaza çenli hyrlyñ sesini eşitmäýin. Şu oturanlañam gelen karary şü!
- Hää. Bolar baý aga. "Il oñlasa atyñy soý" diýipdirler.
Ol elini agzyna ýetirdi-de dişlerini görkezip:
- Bu degirmeni beren Alla bugdaýyny hem berjekdir, bàý aga.
Baý:
- Berse nesip etsin. Sen diýleni et!
Edil şol wagt, aýaklarynyñ aşagy gyzgyn çägede bişip, dabanlary çokaýyñ oltañyndanam galñap giden, ýarym-ýalañaç iki sany ýortmança oglanlar awçyny tanap dogry ýanyna baryp salam berdilerde, ara salym salman:
- Nazar aga! Biz-ä siziñ ýanyñyza iberdiler. Hol biziñ obamyzdan Pälwan agañ gelýän jumada kyrkyny berjekler. "Şoña söwüşlik aw edip bersin. Özlerem çül-çaga bolansoñ elleri ýuka, gaýrat etsin" diýdiler, jogabyñyzy eşitsek garañka galman gaýtmakçy-diýip, pert-pert habaryny aýtdylar..
Indi hemme zat düşnükli boldy. Baý aga durup bilmän:
- Hany, ol obañ baýy - begi ýokmyşynmy, awça gūni galdymy?!
Oglanjyk çekinmän:
- Baýlara-da bizi iberdiler weli, öñki bergisini bersin diýdi. Onsoñ bärik geldik-diýdi.
Bular bilen çekeleşip durman, awçy oglanlara "bolar" diýdi-de, hälden bäri garaşyp oturan myhmanynam alyp öýūne gaýtmakçy boldy. Myhman awçydan uzur sorap:
- Awçy aga, maña-da rugsat beräýiñ. Meniñem haýyşym şol awdy. "Döwletliñ ýanyndan suwly ýap geçer, bidöwletiñ ýanyndan ýowy ýetik ýol geçer" diýleni boldy. Alada ūçin alyp goýan malymyzy aldyrdym. Bu gūn erte çakylygym. Şoña bir aw edip berseñiz diýip gelşimdi. Siz hälki oglanlaryñ ýumuşuny bitiriberiñ. Hemme zat bähbide ýazdy. Näme ūçin obaña Nazar awçyñ obasy diýilýänine göz ýetirdim. Alla size abraý bersin-diýip öýūne gaýdyberýar.
Nazar awçy hyrlysyny taşlap eşegine mūndi-de çöle tarap ýola dūşdi.
Ertesi ikindin ara oba oglanjyklaryñ:
- Nazar awçy gelýär. Keýik tutupdyr, keýiik-diýip, jar çekýän seslerine hälki baý hem ýaranlaryny alyp garşylap:
- Ýeri awçy?! Ýaragsyz - därisiz nädip tutup bilýäñ?! - diýen batnyksyz soragyna, Nazar awçy:
- Baý aga! Siz meniñ elimdäkini alsañyzam alnymdakyny alyp bilmersiñiz - diýip jogap beripdir.

Aşyr SALYH ogly.
20
59
bayramgeldiyewarslan
23.12.2023 06:28
90 ýaşly Minni Peýn Demirgazyk Tehas uniwersitetinden magistr derejesini alan iň garry talyp diýlip yglan edildi. Pensioner zenan 1950-nji ýylda orta mekdebi tamamlady we gysga wagtyň dowamynda kollejde okady, ýöne 68 ýaşynda tekst taýýarlamak bilen baglanyşykly 30 ýyllyk karýerasyna garamazdan, diplom almak kararyna geldi.

Peýn Tehasyň Zenanlar uniwersitetinde okap, üç žurnalistika kursyny we bir telekeçilik kursyny tamamlady. Minni 2006-njy ýylda bakalawr derejesini alandan soň, birnäçe ýyllap Tehasyň birnäçe neşirinde  ştatdan daşary (erkin) redaktor bolup işledi.
Peýn maşgalasyna has ýakyn bolmak üçin Kollej-Steýşn şäherine göçdi we žurnalistika boýunça magistr derejesini almak üçin uniwersitetine gaýdyp geldi. Peýn bilimini doly tamamlanan diýip hasaplamaýandygyny aýtdy. Uçurym okamagy dowam etdirmegi isleýändigini belledi.
22
48
bayramgeldiyewarslan
22.12.2023 17:49
Dünýäde mör-möjekleriň sanynyň azalmagy, esasan, giňden ýaýran görnüşleriň ýitgisi sebäpli bolup geçýär. “Nature” žurnalynda ýerleşdirilen gözlegiň awtorlarynyň anyklamagyna görä, seýrek duş gelýän mör-möjekleriň sanynyň artmagy hem bu ýitginiň öwezini dolmaýar.

Alymlar dünýäniň köp ýerlerinde mör-möjekleriň umumy sanynyň düýpgöter azalýandygyny belleýärler. Täze gözlegde biologlar tomzaklar, kebelekler we çekirtgeler ýaly ýerdäki mör-möjekleriň sanynyň üýtgeýiş tendensiýasyny öwrendiler. Olar 9-64 ýyl aralygynda mör-möjeklere gözegçilik eden 106 gözlegden alnan maglumatlary ulandylar.
Seljerme ýerdäki mör-möjekleriň sanynyň her ýyl 1,5% azalýandygyny, şol bir wagtyň özünde giňden ýaýran görnüşleriň sanynyň has çalt – 8% azalýandygyny görkezdi. Giňden ýaýran görnüşlere ol ýa-da beýleki bir ýerde has köp mukdarda duş gelýän mör-möjekler degişlidir. Gözlegiň netijeleri mör-möjekleriň biodürlüliginiň üýtgemeginiň has seýrek duş gelýän görnüşleriň ýitmegi bilen baglanyşyklydygy baradaky pikire garşy çykýar.
Şol bir wagtyň özünde, öňden agdyklyk edýän görnüşleriň ýitgisiniň seýrek duş gelýän görnüşleriň sanynyň artmagy bilen öwezi dolunmaýar. Bu bolsa şeýle netijelere getirýär: köp sanly görnüşler guşlar we beýleki haýwanlar üçin esasy iýmitdir. Alymlar tarapyndan kesgitlenen üýtgeşmeler iýmit zynjyrlarynyň we umumy ekoulgamyň üýtgedilmegine sebäp bolup biler.
19
14