sha.
30.11.2022 20:24
Bir zadyň täsiri bilen agladym. Adamym ýüzümdäki gözýaşlary süpürdi.
  Men muny görüp adamymy hasda köprak söýdim!
  Birazdan aýna seretdim ...
  Nejis. Gözümden akan tuşdan yüzüme murt çekip giden eken. 



Degişme Özbek dilinden terjime edildi.
24
311
sha.
25.11.2022 15:10

-"Pyçak süňke taýaldy !"  Meniň sabyr käsäm doldy. Ol hiç wagt adam bolmaz! Men adamym bilen aýrylyşaryn. -diýip, gyz gözlerine ýaş aýlady.
  -Ejesi lapykeçlik bilen: "Belki, aýrylyşmazdan, eglişik etmegiň ýoluny tapyp bilersiňiz" -diýdi.
- Ylalaşygyň ýoly?  Hiç haçan!!!
Ejesi gyzynyñ öz aýdanyndan dänmejegini bildi we bu ýagdaýy görüp, başgaça çemeleşmegi ýuregine düwdi.
-"Aýralyk isleýärsiňizmi?" Bolýar, men seni ýoluñdan gaýtarmaryn. Bir gün seniñ ökünmegiňi  we munuň üçin meni günakärlemegiñi  islämok. Ýöne aýrylyşmaga howlukma! Häzir aýrylyşsaň, oňa çybyn çakan ýaly täsir etmez. Gaýta senden halas bolandygy  üçin Hudaýa şükür eder. Öz gadryñy ýanýoldaşyña bildirmek üçin, ony süýji sözler bilen öz ýoluña salmaly bolarsyñ. Adamyña hormat goýup gürlemeli, süýji naharlar bişirip bermeli we söýgiñ bilen sylamaly bolarsyñ. Durmuş ýoldaşyñ " Ölerin, ýöne senden başga bilen ýaşamaryn !" diýýän ýerine ýetenden soň, birden aýrylyşmak üçin ýüz tutmalysyñ. Ine, şonda tomaşa görersiň! Ýanýoldaşyñ aýagyňa ýykylmasa meniñ adymy başga goýarsyñ!
  -Gyz ejesine seredip mylaýym ýylgyrýar. Ol adamsynyň aýagynda ýatyp, ýalbarjakdygyny göz öňüne getirip .ondan öz şirin sözlerini aýamaýar we oña her gün süýji süýji naharlary bişirip berýär.
Birnäçe hepdeden soň  ejesi gyzyna  jaň etdi.
- Gyzym,  öwredenlerimiñ peýdasy degýärmi ? diýip sorady - söhbetdeşligiň ortasynda ejesi .
- Hawa, hakyky gudrat! Men onuň aladasyny edýärin, süýji naharlary bişirp berýärin,süýji sözümem aýamok ! Şonuň üçin giýewiňiz menden iki ädim uzaga gidenok.
- Hawa, ýaşa! Berekella! Indi sen onuñ bilen  aýrylyşyp  bilersiň
  - Näme? Nähili aýrylyşyk ? Beýle sowuk gepiñizi ýel uçursyn! Galyberse-de, men adamymy gowy görýärin. Ondan başgasy bilen durmuşymy göz öñüme getirip bilmerin!!!
Telefondaky söhbetdeşlikden soñ, Eje penjiredäki öz şekiline seredip, bagtly ýylgyrdy. Gyzynyň maşgalasyny halas edendigine begenip. "Bu gaty ýerlikli maslahat" boldy  -diýdi öz ýanyndan
13
93
sha.
22.11.2022 10:49
Çaga we Satyjy

Daýy Bu pul üçin näçe guty çilim berersin?   
   
-"Hmm, alty guty." Yöne ýaş çagalara çilim satamok.

- Men hem satyn almak islämok. Ýöne  Kakam siziñ ýanyñyza çilim sorap gelseler alty gezek çilim ýok diýip aýdyn ! Haýyş.....


Hekaýany Özbek dilinden terjime eden: sha
15
120
sha.
21.11.2022 01:04
Bägül bagyň üstünde durup, özüne tarap biriniñ  ylgaýandygyny gördi.
     -Bägülim!! Durmuşym! Bagymyn bezegi !
Bägül hem ony tanap muny aýtdy!
    - Myrat !
        - Myradym !
             "Myradym, menem seni söýýärin!"      Myrat Bägüliñ ýanyna gelip, ony gapdala itekledi we ýere egildi.
    -Meniň Iñ gowy görýän "Bägül" gülümi basýan !!!!


Edit by: sha
20
332