GARYPLYK HEM BAÝLYK HAKYNDA

Bir gezek Garyplyk bilen Baýlyk kimiň has owadanlygy hakynda öz aralarynda jedel edipdirler. Bu meseläni uzak wagtlap çözüp bilmänsoňlar, ilkinji duşan adamdan sorap görmeli diýen netijä gelipdirler. «Ilkinji duşan adam biziň jedelimizi nähili çözse, şonuň diýeni bolar» diýip, olar ýola düşüpdirler.

       Öňlerinden bir orta ýaşan adam çykypdyr. Ol Garyplyk bilen Baýlygyň hersi bir tarapyndan towsup çykanyny görüp, aňk-taňk bolupdyr.

       — Biziň dawamyzy diňe sen çözüp bilersiň, aýt hany, biziň haýsymyz owadan! — diýip, olaryň hersi bir tarapdan alarladyp barýarmyşyn.

       — Içigar galmyş, bu nähili boldy-aýt! — diýip, ol adam içini gürledipdir — Garyplyga owadan diýsem-ä, Baýlyk öýkeläp, meni taşlap gider, Baýlyga owadan diýsemem, Garyplygyň gaharlanyp, üstüme topulaýmagam mümkin. Nätsemkäm?

       Ýolagçy biraz pikirlenipdir-de, şeýle diýipdir:

       — Ikiňizem beýdip üstüme abanyp dursaňyz, men muňa bir bada jogap berip bilmerin. Siz ilki bir eýläk-beýläk gezmeläň hany, men sizi synlaýyn...

       Onsoň Garyplyk bilen Baýlyk ýoluň boýunda eýläk-beýläk gezim edip başlapdyrlar. Her haýsy gowy görünjek bolýarmyşyn.

       — Ýeri? — diýip, ahyry olaryň ikisem birden seslenipdirler. — Haýsymyz owadan?

       Adam ýylgyrypdyr-da, olara şeýle jogap beripdir:

       — Garyplyk, sen ýeňsäňden seretseň — gidip barýarkaň juda owadan, aýdyp-diýer ýaly däl. Sen bolsa, Baýlyk, ýüzüňi bärik öwren çagyňda — gelýärkäň örän owadan, juda gözel!

 

Terjime eden:Orazmyrat MYRADOW