Dünýä dillerindäki iň uzyn sözler

Häzirki wagtda dünýäde bäş müňden gowrak dil bolup, olaryň käbiri köp adamlar tarapyndan ulanylýar, ýagny 14 dil 100 milliondan gowrak adamlar tarapyndan, käbirleri bolsa diýseň az adam tarapyndan ulanylyp köp dillerde käwagt hat-da, ene dilinde-de ilkinji gezek aýdyp bolmaýan uzyn sözlere duş gelmek bolýar.

Grundstscksverkehrsgenehmigungszustsndigkeitsdbertragungsverordnung.
Nemes dilinden 67 simwoldan ybarat bu söz “ýer bölekleri bilen baglanyşykly hukuk amallary üçin jogapkärçiligi geçirmek baradaky karar” hökmünde terjime edildi.

Speciallagepraksisplanldgningsstabiliseringsperiode.
Bu söz öňküsi ýaly uzyn bolmasa-da, ilkinji gezek Daniýada ulanylýar. Emma bu söz gündelik aragatnaşykda ulanylmaýar, sebäbi pedantik skandinawlar hem “gozgalmaýan emläk satýanlar üçin okuw” manysyny aňladýan 51 harpy aýtmak islemeýärler. Muňa derek aragatnaşykda bary-ýogy 35 simwoldan ybarat gysga çalyşma ulanýarlar – Ejendomsserviceassistentuddannelsen.

Непротивоконституционствувелелствувайте.
Russiýa Federasiýasynyň konstitusiýasyna girizilen üýtgetmeler baradaky soňky ses berişligiň netijesinde 39 harpdan ybarat bu bolgar sözi öňkülerinden has möhümdir. Aýratyn hem, slawýan dillerinde gürleýänler üçin bu sözi aýtmasy örän kyndyr. Bu söz “Konstitusiýa garşy däl” diýip terjime edilýär.

Pretpulkstesrsdatdjvirziens.
Baltika dilleriniň özleri çylşyrymly, ýöne olaryň terjimeçisine-de ilkinji gezek aýtmak kyn sözleri bardyr. Pretpulkstesrsdatdjvirziens latw dilinde bu sözi “sagat tersine” diýip terjime edilýär.

Sannipsevansdalallpupeopsrastlkunavasimatus.
Dostuňyzyň doglan gününe barsaňyz, bu 43 harpy Estoniýada eşidip bilersiňiz. Bu söz takmynan “ähli dynç günleri dowam eden doglan gün baýramyndan soň ýekşenbe agşamynyň tükeniksiz energiýasy” diýip terjime edilýär. Umuman aýdylanda, bu söz dynç alyşyň nädip gidendigini we toýy dowam etdirmek üçin henizem köp energiýanyň bardygyny tassyklaýar.

Folyamatellenarzssisgyosztdlyvezetlhelyetteskapesdtssvizsgllat
Wengerler terminler üçin iň uzyn sözler üçin nemesler bilen bäsleşip bilerler. Mysal üçin, bu söz 62 harpdan ybarat bolup, “amallary dolandyrmak bölüminiň başlygynyň orunbasarynyň synagy” hökmünde terjime edilýär.

Nordvastersjskustartilleriflygspaningssimulatoranlsggningsmaterielunderhall-suppfaljningssystemdiskussionsinlsggsfarberedelsearbeten.
131 harpdan ybarat bolan bu şwed sözi “Demirgazyk-Günbatar deňziniň kenarýaka artilleriýa enjamlaryny abatlamaga taýýarlyk görenden soň dowam etmek” hökmünde terjime edilýär. Bu sözüň azyndan ýarysyny ýalňyşsyz aýtmaga synanyşyň, şwesiýalylar size raýatlyk we filologiýa boýunça bakalawr derejesini berjek derejede geň galar.

Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch.
Çagalykda kyn zat ýaly bolup görünýän Nowoalekseýewka we şuňa meňzeş obalaryň atlary ýadyňyzdamy? Şeýlelik bilen, uelsler has öňe gitdiler we Uelsdäki Angleseý adasyndaky obasyna Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch diýip at berdiler. Bu söz, “Gyzyl gowakdaky Llantisilionyň çalt aýlawynyň ýanyndaky Ak Hazel Gülçdäki Keramatly Merýem buthanasyna” diýip terjime edilýär.

Lentokonesuihkuturbiinimoottoriapumekaanikkoaliupseerioppilas.
Finlandiýanyň raýatlygyny alsaňyz we bu ýurduň ýaragly güýçleriniň hataryna girip bilseňiz, has dogrusy Howa güýçleri, islendik ýagdaýda aýdyp bolmajak ýaly bir zady eşidip bilersiňiz. Göçme manyda bu söz Finlýandiýanyň ýaragly güýçlerinde uçar turbinalary üçin şägirt kömekçi kiçi mehaniki işgäri aňladýar.

Kindercarnavalsoptochtvoorbereidingswerkzaamheden.
Gollandiýada bu 49 harply söz çagalaryň karnawal ýörişine taýýarlygy aňladýar.

Қанағаттандырылмағандықтарыңыздан.
Bu gazak dilinde iň uzyn söz bolup, sözüň terjimesi ,,Kanagatlandyrylmandyklaryňyzdan" bolýar.