Ýalñyşan ekenim,uly şäheriñ
Içýanlary bilen darkaṣ gurara
güýjüm ýok diýp dolanamda ýaýlama.
Içýanlar bar ýere syzan ekeni
Zäherli käsesin süzen ekeni.
Mekirlik ýetmändir muny añmaga.

Bu ýerler sadadyr öýden men akmak
Ir döwürleñ pursatynda galmyşam.
Jan diýip damaryñ kesýänlerdenem,
Ýüpsüz dar agaçdan asýanlardanam,
Jara itip,yza tesýänlerdenem
Ýüz gizläp ýeñsäñe basýanlardanam,
Çemlirägi tapsa,merdiwan edip
Basalaỳ-basalaý ösýänlerdenem
Ahmal galypdyryn,özüme osup.

Wah,olaryñ derhal jezasyn kesip,
Uwladyp guýrugy kesilen it deý
Içiñi sowatsañ boljagam weli,
Bir pynhan duýgymy, ýa-da bir ynanç
Ýol berenok,diýdirenok diýjegim
"Ýamanyñ aýnasy bolma" diýýän deý.
Içýany göterip kibitlerine
O kenara geçjek bolup çakylan
gurbaga hakdaky tymsaly okap
Näler gynanypdym ejir çekene...
Arman ýalñyşan ekenim
Içýanlar bar ýere ýaýran ekeni

Meňli Aşyrowa