Gri gözler - şafak
Buharlı siren,
Yağmur, ayırma, gri iz
Akan köpük pervanesinin arkasında.

Siyah gözler ısıdır
Uykulu yıldızlar denizinde süzülüyor
Ve sabaha kadar gemide
Yansıma öpüşme.

Mavi gözler ay
Vals beyaz sessizliği
Günlük duvar
Kaçınılmaz veda.

Kahverengi gözler kum
Sonbahar, kurt bozkır, avcılık,
At yarışı
Düşmekten ve uçmaktan.

Hayır, onlar için hakim değilim
Sadece saçma kararlar olmadan
Dört kez borcum var
Mavi, gri, kahverengi, siyah.

Dört taraf gibi
Aynı ışıktan
Seviyorum - hata yok -
Bu renklerin dördü de.

Terjime:Selim Ataýew
p.s ertir goyjakdym gyssadym