"Her trajedi; diğer elinde bir hediye ile beraber gelir ...
Ama genellikle acı çekmekle öylesine meşgul oluruz ki Hediyenin f arkına bile varamayız.
O da geldiği gibi yitip gider ... "
- Kızılderili Atasözü

"Her betbagtçylyk, beýleki tarapdan sowgat bilen gelýär ...
Emma köplenç ejir çekmek bilen meşgul bolýarys, hatda Sowgady-da duýmaýarys.
We olam gelşi ýaly gidýär..."

-Hindi nakyly