Men ýunan akyldary Eflatunyň dana kitaplaryny
okap görüp, olary terjime edip, olardan täsirlenip, dini
ynanjyma daýanyp, taze bir eser döredip, akyl
eýelerine ýetirmegi ýüregime düwdüm. Bu kitap
köplere öwüt-ündew bolar.
* * *
Şer, erbet işleri edýän adamlar bilen ýoldaş bolmaň,
olardan dost tutunmaň. Şeýle ýoldaş ýa-da dost tutunan
ynsan salamatlygyny we rahatlygyny ýitirer.
* * *
Eger döwleti dolandyranyňda akyldarlara ýüz berip,
olar bilen maslahatlaşsaň, ähli aýşy-eşret we lezzet
saňa gulluk eder. Ylym eýelerinden ýüz öwürseň bolsa,
döwlet – aýşy-eşrete we pyssy-pyjurlyga gulluk eder.
***

Zürýatlaryňyzy öz ýaşan döwrüňizde alan
terbiýäňiz boýunça terbiýelejek bolmaň, sebäbi olar
başga döwürde ýaşaýandyrlar.
* * *
Hiç haçan işiň tiz wagtda ýerine ýetirilmegini talap
etmäň, onuň gowy ýerine ýetirilmegini talap ediň.
Sebäbi adamlar senden ol işiň näçe wagtda ýerine
ýetirilendigini däl-de, nähili ýerine ýetirilendigini talap
ederler.
* * *
Uly işleri etmäge çalyşýan kiçi adamy ýazgarmaň.
* * *
Eger ynsan erbet gylyk-häsiýetlere endik eden
bolsa, onda bu gylyk-häsiýet onuň ömrüniň ahyryna
çenli ýaran bolar.
* * *
Eger ynsan köp, biderek we manysyz gürläni üçin
pul tölemeli bolsa, onda ol beýle gürrüňlerden daşda
durardy

***

Eger sen ylma hyzmat edýän bolsaň, onda hiç haçan
bu edýän işiňe ökünme. Sebäbi galan adamlar saňa
hyzmat ederler.
* * *
Ynsanyň ylym bilen gazanan gazanjy aýdymçynyň
aýdym aýdyp ýa-da tansçynyň tans edip gazanan
gazanjyndan köp esse lezzetlidir.
* * *
Haýyr-yhsanly iş etmäge çalyşýan adam – dost
tutunar. Şer, erbet işleri etmäge çalyşýan adam –
duşman tutunar.
* * *
Ylym ýagşy adama-da, ýaman adama-da berlip
biler. Emma akyldarlyk, danalyk diňe Allanyň söen
ynsanlaryna berilýändir.
* * *
Eger kimdir biri seniň ondan garaşmaýan hereketiňi
etse, onda ol adam babatyndaky garaýşyňa täzeden ser sal.
***
Ähli adamda zehin hem bolýar, erbet gylyk-häsiýete
ymtylyş hem bolýar. Emma olaryň özleri olardan
haýsy hem bolsa birini saýlaýarlar.
* * *
Erbet gylyk-häsiýetli ynsanlar edil siňegiň ýagşy
zatlary terk edip, zibile gonuşy kimin, adamlaryň
içinden erbet işlere ýykgyn edýän adamlary gözläp
tapýarlar we şolardan dost tutunýarlar.
* * *
Eger hökümdar raýatlaryna deň göz bilen seretmän
zulum etse, onda onuň tebigatyndaky haýyr bilen şeriň
deňölçegliligi ýiter.
* * *
Eger kimdir birine ynanyp, ony dost tutunsaň, onda
onuň dostunyň dostuny hem dost tutun! Emma onuň
özüniň we dostunyň duşmanyny duşman tutunma!
Sebäbi beýle etmek gula ýaraşar. Akylly adamyň
hojaýyny bolmaz, emma öz pikiri bolmalydyr.