Ýanyňa ýene-de barasym geler, Baryp bilmerin: Sen haýyş edipdiň görünmezligi...


Bes indi,

Ÿalbarÿan, jan, bes indi,

Düśündim baryna,

Nokat goÿ söze.

Öñem bu hakykat- otly kesindi,

Az tagma basmady ÿüreklermize.


Ÿatlamadan hiç bir göwün gönenmez,

Senem öçen ody ölçerme beÿdip.

Barybir, ol günler dolanyp gelmez,

Gelmez geçen günler yzyna gaÿdyp.


Ol àdim...

Wah, śol àdim gurasyn,

Ondan ÿaña almytymy aldym men.

Bilÿànsiñ gündüzler ÿoluñ gorasam,

Gijeler oÿñüze garawuldym men.


Derÿañ aÿry kenarynda dàldik biz,

Bir àdim galypdy saña ÿetmáge.

Ÿöne welin meñ gaÿratym çatmady,

Çatmady śol bir àdimi àtmàge.


Gutulÿançam ÿaÿdanjañlyk derdinden,

Meni gijà galdyrypdyr bàsdeśim.

Toÿa çagyrlypdyñ bir günem irden,

Duman örtüpdi meñ töwerek daśym.


Šondada barypdym...

Seniñ toÿ günüñ,

Meniñ umytlarmyñ jaÿlanan güni.

Bolmasa-da gara gözleñde müÿnüñ,

Okapdym olaryñ gizlin syryny.


Okapdym...

,,Agzyña màkàm gulp urgun,

Ÿaÿdangyn" - gyjalat berÿàrdi olar.

Bu gün bolsa sypap gyzyñ gulpagyn,

Dökÿàrsiñ ÿüregñi,

Açylÿar syrlar.


Senem garaśypsyñ meñ śol àdimme,

Bir söz eśitmegiñ çekipsiñ zaryn.

Goÿ, sen-à saklaya gyzlyk haÿasy,

Men erkek ahyryn,

Erkek ahyryn...


Gel, gowusy, geçeni geçdi bileli,

Menem bu zatlaryñ unudyp barysyn.

Šol birje àdimiñ gurbany bolan,

Ilkinji söÿginiñ tutaÿyn ÿasyn.



Senem gyzyñ saçyn sypalap her dem,

Unut ol günleri wagt barka śindi.

Wepat bolan arzuwlara jan biÿrden

Giç indi,

Giç indi,

Juda giç indi.



Italmaz NURYŸEW