Притча о гвоздях

Жил-был один очень вспыльчивый и несдержанный молодой человек. И вот однажды его отец дал ему мешочек с гвоздями и наказал каждый раз, когда он не сдержит своего гнева, вбить один гвоздь в столб забора.

В первый день в столбе было несколько десятков гвоздей. На другой неделе он научился сдерживать свой гнев, и с каждым днём число забиваемых в столб гвоздей стало уменьшаться. Юноша понял, что легче контролировать свой темперамент, чем вбивать гвозди.

Наконец пришёл день, когда он ни разу не потерял самообладания. Он рассказал об этом своему отцу и тот сказал, что на сей раз каждый день, когда сыну удастся сдержаться, он может вытащить из столба по одному гвоздю.

Шло время, и пришёл день, когда он мог сообщить отцу о том, что в столбе не осталось ни одного гвоздя. Тогда отец взял сына за руку и подвёл к забору:

— Ты неплохо справился, но ты видишь, сколько в столбе дыр? Он уже никогда не будет таким как прежде. Когда говоришь человеку что-нибудь злое, у него остаётся такой же шрам, как и эти дыры. И не важно, сколько раз после этого ты извинишься — шрам останется.




////////

Cuyler baradaky tymsal

Bir wagtlar gaty gaharly we edepsiz ýigit bardy. Soň bir gün kakasy oňa bir halta çüÿ berdi we gaharyny saklap bilmän her gezeginde bir çüÿi tagta kakmagy buýurdy.

Birinji gün tagtada onlarça cuy bardy. Ertesi hepde gaharyny dolandyrmagy öwrendi we gün geçdigiçe tagta atylan cuylerin sany azalmaga başlady. .YIgit cuy kakmakdan has gylyk-häsiýetine gözegçilik etmegiň aňsatdygyna düşündi.

Ahyrsoňy rahatlygyny ýitirmedik gün geldi. Ol kakasyna bu barada gürrüň berdi we bu gezek her gün ogly özüni saklamagy başaranda, tagtadan bir cuy çykaryp biljekdigini aýtdy.

Wagtyň geçmegi bilen kakasyna tagtada ýekeje cuyuň hem galmandygyny habar berip biljek güni geldi. Soňra kakasy oglunyň elinden tutup, tagta tarapa alyp gitdi:

- Gowy etdiň, ýöne tagtada näçe deşik bardygyny görüp bilýärsiňmi? . Bir adama erbet zat aýtsaň, bu deşikler ýaly yz galdyrýar. Ondan soň näçe gezek ötünç sorasaňyzam, yz galar.

"Tymsal gownunize yarandyr diyip ᴜᴍʏᴛ edyan"

🙂