Два друга в пустыне

Притча о дружбе, которая рассказывает про двух друзей, идущих в пустыне:

Однажды они поспорили и один из них дал пощёчину другому. Последний, чувствуя боль, но ничего не говоря, написал на песке: «Сегодня мой самый лучший друг дал мне пощёчину». Они продолжали идти и нашли оазис, в котором решили искупаться. Тот, который получил пощёчину, едва не утонул, и его друг его спас. Когда он пришел в себя, он написал на камне: «Сегодня мой самый лучший друг спас мне жизнь».

Тот, кто дал пощёчину и который спас жизнь своему другу спросил его:

— Когда я тебя обидел, ты написал на песке, а теперь ты пишешь на камне. Почему? Друг ответил:

— Когда кто-либо нас обижает, мы должны написать это на песке, чтобы ветры могли стереть это. Но когда кто-либо делает что-либо хорошее, мы должны выгравировать это на камне, чтобы никакой ветер не смог бы стереть это.

Научись писать обиды на песке и гравировать радости на камне.


Çölde iki dost

Çölde gezip ýören iki dost hakda gürrüň berýän dostluk tymsaly:

Bir gezek jedelleşip, biri beýlekisine şarpyk çaldy. Soňkusy agyry duýýar, ýöne hiç zat diýmän guma ýazdy: "Bu gün iň gowy dostum maňa ýüzüme şarpyk çaldy". Yöremegi dowam etdirdiler we ýüzmek kararyna gelen oazisi tapdylar. Şarpyk alan adam gark bolupdy we dosty ony halas etdi. Gelen wagty, daşyň üstünde: "Şu gün iň gowy dostum janymy halas etdi" -diýdi.

Yüzüne şarpyk çalyp, dostunyň janyny halas eden adam ondan sorady:

- Men seni gynandyranymda, gumda ýazdyň, indi bolsa daş bilen ýazýarsyň. Näme üçin? Dost jogap berdi:

“Haçan-da kimdir biri bizi kemsidýän bolsa, şemallaryň öçürilmegi üçin ony guma ýazmaly bolýarys. ÿöne kimdir biri gowy zat edeninde, hiç bir ýel öçürip bilmez ýaly, ony daşa ýazmalydyrys.

Gumda gussalary ýazmagy we şatlyklary daşa ýazmagy öwreniň.


😀😏😏