Крик

Один раз Учитель спросил у своих учеников:

– Почему, когда люди ссорятся, они кричат?

– Потому, что теряют спокойствие,- сказал один.

– Но зачем же кричать, если другой человек находиться с тобой рядом? – спросил Учитель. – Нельзя с ним говорить тихо? Зачем кричать, если ты рассержен?

Ученики предлагали свои ответы, но ни один из них не устроил Учителя. В конце концов он объяснил:

– Когда люди недовольны друг другом и ссорятся, их сердца отдаляются. Для того чтобы покрыть это расстояние и услышать друг друга, им приходится кричать. Чем сильнее они сердятся, тем громче кричат.

– А что происходит, когда люди влюбляются? Они не кричат, напротив, говорят тихо. Потому, что их сердца находятся очень близко, и расстояние между ними совсем маленькое. А когда влюбляются еще сильнее, что происходит? – продолжал Учитель. – Не говорят, а только перешептываются и становятся еще ближе в своей любви.

В конце даже перешептывание становится им не нужно. Они только смотрят друг на друга и все понимают без слов. Такое бывает, когда рядом двое любящих людей.

Так вот, когда спорите, не позволяйте вашим сердцам отдаляться друг от друга, не произносите слов, которые еще больше увеличивает расстояние между вами. Потому что может прийти день, когда расстояние станет так велико, что вы не найдете обратного пути.




Scream

Once the Teacher asked his students:

- Why, when people argue, they shout?

“Because they are losing their calm,” said one.

- But why shout if the other person is next to you? - asked the Teacher. - Can't you talk to him quietly? Why shout if you're angry?

The disciples offered their answers, but none of them satisfied the Teacher. Finally, he explained:

- When people are dissatisfied with each other , their hearts drift away. In order to cover this distance and hear each other, they have to shout. The more angry they get, the louder they shout.

- What happens when people fall in love? They do not shout, on the contrary, they speak quietly. Because their hearts are very close, and the distance between them is very small. And when they fall in love even more, what happens? - continued the Teacher. - They do not speak, but only whisper and become even closer in their love.

In the end, they don't even need to whisper. They just look at each other and understand everything without words. This happens when there are two loving people nearby.

So, when arguing, do not let your hearts move away from each other, do not say words that further increase the distance between you. Because the day may come when the distance becomes so great that you will not find a way back.


Gygyryšmak

Bir gezek Mugallym okuwçylaryndan sorady:

- Näme üçin adamlar dawa edenlerinde gygyrýarlar?

Biri: "Sebäbi olar asudalygyny ýitirýärler" -diýdi.

- Yöne beýleki adam ýanyňyzda bolsa näme üçin gygyrmaly? - diýip sorady Mugallym. - Onuň bilen arkaýyn gürleşip bolmazmy? Gaharyňyz gelse näme üçin gygyrýarsyňyz?

Şägirtler jogaplaryny berdiler, ýöne olaryň hiç biri-de Mugallymy kanagatlandyrmady. Ahyrynda düşündirdi:

- Adamlar biri-birinden nägile bolup, dawa edenlerinde, ýürekleri dašýar. Bu aralygy geçmek we biri-birini eşitmek üçin gygyrmaly bolýarlar. Näçe gaharlansa, şonça-da gygyrýarlar.

- Adamlar aşyk bolanda näme bolýar? Gygyrmaýarlar, tersine, ýuwaş gürleýärler. Sebäbi ýürekleri gaty ýakyn we olaryň arasyndaky aralyk gaty az. Hasam aşyk bolanda näme bolýar? - diýip, Mugallym sözüni dowam etdi. - Gurlanoklar, diňe pyşyrdaşýarlar we söýgüsinde hasam ýakynlaşýarlar.

Soñ, pyşyrdap oturmagyňam zerurlygy ýok. Diňe biri-birine seredýärler we sözsiz hemme zada düşünýärler. Bu golaýda iki söýgüli adam bolanda bolýar.

Şonuň üçin jedel edeniňizde, ýüregiňiziň biri-birinden daşlaşmagyna ýol bermäň, araňyzdaky aralygy hasam artdyrýan sözler aýtmaň. Sebäbi aralyk şeýle bir ulalansoň, gaýdyp ýol tapyp bilmersiňiz.


🅢︎🅞︎🅩︎🅛︎🅤︎🅚︎
ғᴀʟʟ ɪɴ ʟᴏᴠᴇ-ᴀšʏᴋ ʙᴏʟᴍᴀᴋ
ᴅɪᴄᴛᴀɴᴄᴇ-ᴀʀᴀʟʏᴋ
ᴡᴀʏ-ʏ̈ᴏʟ
sʜᴏᴜᴛ-ɢʏɢʏʀᴍᴀᴋ
ᴀʀɢᴜᴇ-ᴅᴀᴡᴀ
ᴡʜɪsᴘᴇʀ-ᴘʏšʏʀᴅᴀᴍᴀᴋ