Три брата и счастье

Однажды три брата увидели Счастье, сидящее в яме.

Один из братьев подошел к яме и попросил у Счастья денег. Счастье одарило его деньгами, и он ушел счастливый.

Другой брат попросил красивую женщину. Тут же получил и убежал вместе с ней вне себя от счастья.

Третий брат наклонился над ямой:

— Что тебе нужно? – спросило Счастье

— А тебе что нужно? – спросил брат.

— Вытащи меня отсюда, – попросило Счастье. Брат протянул руку, вытащил Счастье из ямы, повернулся и пошел прочь. А Счастье пошло за ним следом.


Üç dogan we bagt

Bir gün üç dogan Bagtyň çukurda oturandygyny gördüler.

Doganlaryň biri çukura baryp, Bagtdan pul sorady. Bagt oňa pul berdi we ol oglan gitdi.

Başga bir dogan owadan gyz sorady. Derrew aldy-da, gyz bilen gitdi.

Üçünji dogan çukuryň üstünde egildi:

- Size näme gerek? - diýip, Bagt sorady

- Näme isleýärsiňiz? - diýip sorady.

- Meni şu ýerden çykaryň - diýip, Bagt aÿtdy. Ol elini uzatdy, Bagty çukurdan çykardy, yzyna öwrülip gitdi. Bagt bolsa onuň yzyna düşdi.🙄🙄🙄


Three brothers and happiness

One day, three brothers saw Happiness sitting in a pit.

One of the brothers went to the pit and asked Happiness for money. Happiness gave him money, and he left happy.

Another brother asked for a beautiful woman. He immediately received it and ran away with her,

The third brother bent over the pit:

- What do you need? - asked Happiness

- What do you want? - asked the brother.

- Get me out of here, - asked Happiness. Brother stretched out his hand, pulled Happiness out of the pit, turned and walked away. And Happiness ALSO followed him.